Any person violating, or causing or permitting to be violated, any of the provisions of this Chapter, shall be deemed guilty of a misdemeanor, and each such person shall be deemed guilty of a separate offense for each and every day, or portion thereof, during which any violation of any provision of this Chapter is committed, continued or permitted. (Prior code § 4-8-15)